“La 36 de ani, Cristian Badilita si-a inscris numele pe aproape 25 de carti (eseistica, patrologie, traduceri, editii, poezie, jurnal de idei, convorbiri), si-a luat doctoratul la Sorbona, coordoneaza traducerea Septuagintei la Colegiul Noua Europa, prefateaza, recenzeaza, stimuleaza grupuri de lucru s.a.m.d.” (Dan C. Mihailescu, Ziarul de duminica, Nr. 33 (213), 20 august 2004)

Portretul cultural al lui Cristian Badilita de mai sus este facut in cronica volumului “Vazutele si nevazutele” (Editura Curtea Veche, Bucuresti, 2004), “omul care aduce cartea” raliindu-se aprecierilor lui Andrei Plesu de pe coperta a patra (mentionate si in cronica respectiva):

„Ceea ce este bun din punct de vedere moral in Imparatia lui Dumnezeu, este bun si intr-un sens pragmatic pe pamintul locuit de oameni.”

Phillip Yancey face aceasta afirmatie in articolul sau, „Health and the God Factor” din Christianity Today, nr. 14 (1991). Ceea ce vrea sa spuna prin aceasta este ca legile si regulile date de Dumnezeu nu sunt rupte de realitatea in care traim si nu au menirea de a ne produce frustrare, ci sunt spre binele nostru, strins legate de sanatatea noastra fizica si mintala.